img_1456714735

0 26/08/09(日)01:52:54 ID:FWtPmElw
英語コンテンツが読めないのかなり不便だけど今更英語勉強できないよなあ
ウェブサイトとか翻訳しやすくはなってきてるけど直感的に読めないと楽しむのは難しい
1 26/08/09(日)01:53:23
>今更英語勉強できないよなあ
？
2 26/08/09(日)01:54:26 ID:FWtPmElw
やればできる
3 26/08/09(日)01:54:28
>今更英語勉強できないよなあ
またそうやって諦めるのか
4 26/08/09(日)01:55:41
むしろ明確な目的が有る分今勉強した方が面白いだろ
5 26/08/09(日)01:58:58
AIでいいだろ
6 26/08/09(日)01:59:56
スレ「」は何読みたいの？
7 26/08/09(日)02:00:45
ﾀﾒｨｺﾞｩ
8 26/08/09(日)02:03:30
紙媒体でも写せば翻訳とかできるので活用しない手はない
9 26/08/09(日)02:03:52
日本語が読めないニッポン人よりマシ
10 26/08/09(日)02:04:53
邦訳されてない本に読みたいのある時とかにやっぱ英語読めないと不便よなとなるけどネット見るぶんには翻訳で十分だしなぁ
11 26/08/09(日)02:07:33
開始が早けりゃ早いほどいいのは間違いないけど英語学習のしやすさ自体も年経るごとに向上していってるから今始めても良いのよ
12 26/08/09(日)02:08:06
いもげに費やしてる時間英語勉強してれば今頃ペラペラだぞ
13 26/08/09(日)02:08:31 ID:FWtPmElw
日本語の書籍だと怪しさとか直感的にわかって避けられたりするけど英語書籍だとわかんなそう
歴史ある易学の新しい本かスピリチュアル詐欺師の本か見分けられない
14 26/08/09(日)02:08:49
こんな文字画像保存してまでしみったれた事言ってんのか
15 26/08/09(日)02:08:52 ID:FWtPmElw
>開始が早けりゃ早いほどいいのは間違いないけど英語学習のしやすさ自体も年経るごとに向上していってるから今始めても良いのよ
デュオリンゴとかあるけどあれ役に立つのかな
16 26/08/09(日)02:08:57
発達の都合で当時苦労してた勉強が今は出来るとかあるしやってみよう
17 26/08/09(日)02:10:42
訳書出てるけどあんまり良くないな…原語版は無料公開されてるし…って読み始めて単語力のなさを恨む
18 26/08/09(日)02:12:21
AIに英語教えてもらえば
19 26/08/09(日)02:13:43 ID:FWtPmElw
>訳書出てるけどあんまり良くないな…原語版は無料公開されてるし…って読み始めて単語力のなさを恨む
インターネットアーカイブとかで無料で公開されてるやつとか読めたらかなり広がりそう何だよなあ
20 26/08/09(日)02:13:55
Googleレンズみたいにカメラで写して翻訳できるようになって細かいニュアンスや固有名詞はある程度自分で補完する必要あるとはいえかなり楽にはなってきてるよね
21 26/08/09(日)02:16:57
>こんな文字画像保存してまでしみったれた事言ってんのか
英語の本が読めないニッポン人／穴倉隆矢
22 26/08/09(日)02:19:04
>デュオリンゴとかあるけどあれ役に立つのかな
無料プランだとすぐライフ切れるからすぐに上達するもんじゃない
でも苦手意識は減るし分かる単語は増えるから効果はあると思う
23 26/08/09(日)02:19:44
>Googleレンズみたいにカメラで写して翻訳できるようになって細かいニュアンスや固有名詞はある程度自分で補完する必要あるとはいえかなり楽にはなってきてるよね
英語以外で特に感じる
中国語とかアラビア語とか
24 26/08/09(日)02:29:02
俺は最近単語アプリ+AIの問題出して英語教えて貰ってる
一人でやれて気楽
25 26/08/09(日)02:29:52
目的はっきりしないまま勉強するより必要だからやる方がしっくりくる
翻訳でいいならそれでいいんだよマジだよ
俺は国内ニュースが嫌でやってる
26 26/08/09(日)02:30:30
>スレ「」は何読みたいの？
特にないです
27 26/08/09(日)02:49:08
技術の要る話す聞くに比べたら読み書きは時間かければどうにかなる
28 26/08/09(日)03:13:02
読めるけどパッと話すのがやっぱ難しい
日常で使わないからゲームでよく出るフレーズとかしか出ない
29 26/08/09(日)03:22:47
若くないとできない！系の奴ってスポーツ除くと単に学問としてまともに体系化も研究もされてなくてやり方が知られてないだけなのが大半
30 26/08/09(日)03:39:39
なあなあうるさいですねえ…
31 26/08/09(日)04:07:43
頑張って原書読めるようになってもちゃんと翻訳した日本語訳読んだ方が理解できる気がしてね…
32 26/08/09(日)04:16:55
正しく読めたらおもしろ翻訳に出会う機会が減るし…
33 26/08/09(日)04:35:30
トシゾーはどうして英語勉強したいんだ？
日本語もできないエラー品なのに
34 26/08/09(日)05:57:21
>若くないとできない！系の奴ってスポーツ除くと単に学問としてまともに体系化も研究もされてなくてやり方が知られてないだけなのが大半
第二/第三言語学習に関しては世界規模でメッチャ研究されてるし早い方がアドバンテージはあるのも証明されてる
逆に言うとアドバンテージの有無でしかないからいつ始めてもいい
35 26/08/09(日)06:18:41
英語と日本語はもう文法から違うからというか日本が例外なんだけど難易度的にもう異星の星の言葉習うのと難易度的には同じなんだよ！
いいよな英語圏は単語ちょっと覚え直して男性名詞とか覚えたらOKだもんな
36 26/08/09(日)06:23:09
アメリカ政府が発出する行政文書は
なんとか読めるんだけど
小説とか4chanとかになると
？？？？？ってなる
とても同じ言語とは思えない…特に4chan
37 26/08/09(日)06:25:07
>アメリカ政府が発出する行政文書は
>なんとか読めるんだけど
>小説とか4chanとかになると
>？？？？？ってなる
>とても同じ言語とは思えない…特に4chan
そりゃちゃんとした形の文章と砕けた今の文書だとそりゃ難易度違うだろ行政文書にスラングとか使わないし
38 26/08/09(日)06:26:59
ちょっと読めるようになってきたから多読の一環でholesってアメリカ児童文学読んでたら不意打ちでジョジョの判事の元ネタと思しきエピソード出てきて耐えられなかった
39 26/08/09(日)06:30:50
会社の社員の半分が外国人なので英語ができないと不利
40 26/08/09(日)06:34:32
30過ぎてからもっと英語真面目にやっとけば良かったとなってDuolingoでちょっとずつ勉強してる
41 26/08/09(日)06:36:22
アナウンサーの言ってることは分かる
街角インタビューの一般人の言ってることは分からない
42 26/08/09(日)06:39:54
大企業でも外資以外だと英語の日常使用は5％切ってたから英語なくても生きていけるのが英語嫌いに拍車をかける
英語話せなきゃビジネス的にやっていけねぇから死ぬとかないからそりゃ英語なんて覚えない
43 26/08/09(日)06:43:06
というか中～高今は小もやってんのか？で英語教育してんのに未だに我が国で英語読み書きできたら特殊技能扱いなのはもう根本的にカリキュラムが間違ってんじゃねぇか？
どうせ大半の日本人は使わねーんだから大学まで英語切り捨ててその時間数学なり国語やらせたほうがよくねーか？